Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.915 |
0.973 |
3.767 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.909 |
0.97 |
3.008 |
2 Peter 3.15 (AKJV) |
2 peter 3.15: and account that the long suffering of the lord is saluation, euen as our beloued brother paul also, according to the wisedome giuen vnto him, hath written vnto you. |
and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
True |
0.902 |
0.968 |
1.394 |
2 Peter 3.15 (Geneva) |
2 peter 3.15: and suppose that the long suffering of our lord is saluation, euen as our beloued brother paul according to the wisedome giuen vnto him wrote to you, |
and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
True |
0.886 |
0.922 |
0.843 |
2 Peter 3.15 (ODRV) |
2 peter 3.15: and the longanimitie of our lord, doe ye account saluation, as also our most deare brother paul according to the wisdom giuen him hath written to you: |
and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
True |
0.878 |
0.863 |
1.049 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.868 |
0.955 |
1.195 |
2 Peter 3.15 (Tyndale) |
2 peter 3.15: and suppose that the longe sufferynge of the lorde is saluacion even as oure derely beloved brother paul accordynge to the wysdome geve vnto him wrote to you |
and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
True |
0.86 |
0.877 |
1.382 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.842 |
0.865 |
0.591 |
Romans 2.4 (Vulgate) |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.825 |
0.247 |
0.0 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.756 |
0.968 |
9.347 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.754 |
0.971 |
9.304 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.735 |
0.752 |
2.303 |
2 Peter 3.15 (AKJV) |
2 peter 3.15: and account that the long suffering of the lord is saluation, euen as our beloued brother paul also, according to the wisedome giuen vnto him, hath written vnto you. |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.729 |
0.889 |
9.198 |
2 Peter 3.15 (Geneva) |
2 peter 3.15: and suppose that the long suffering of our lord is saluation, euen as our beloued brother paul according to the wisedome giuen vnto him wrote to you, |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.717 |
0.415 |
5.549 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.693 |
0.94 |
4.007 |
2 Peter 3.15 (ODRV) |
2 peter 3.15: and the longanimitie of our lord, doe ye account saluation, as also our most deare brother paul according to the wisdom giuen him hath written to you: |
the proper and natural tendency of god's goodness is to lead men to repentance, and by repentance to bring them to happiness; rom. 2.4. despisest thou the riches of his goodness, and patience, and long-suffering, not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? this st. peter, with relation to these very words of st. paul, interprets, leading to salvation ; 2 pet. 3.15. and account that the long-suffering of our lord is salvation, as our beloved brother paul also hath written unto you |
False |
0.685 |
0.77 |
8.356 |