Amos 9.2 (AKJV) - 0 |
amos 9.2: though they digge into hell, thence shall mine hand take them: |
tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
True |
0.929 |
0.967 |
0.839 |
Amos 9.2 (Geneva) - 0 |
amos 9.2: though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: |
tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
True |
0.902 |
0.96 |
0.417 |
Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heaven and earth, saith the lord? |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.9 |
0.949 |
9.195 |
Jeremiah 23.24 (Geneva) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heauen and earth, saieth the lord? |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.897 |
0.935 |
3.464 |
Jeremiah 23.24 (AKJV) - 1 |
jeremiah 23.24: doe not i fill heauen and earth, sayth the lord ? |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.895 |
0.935 |
3.327 |
Jeremiah 23.24 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide himselfe in secret places that i shall not see him, saith the lord ? |
can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord |
True |
0.894 |
0.947 |
1.408 |
Jeremiah 23.24 (Geneva) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide him selfe in secrete places, that i shall not see him, sayth the lord? |
can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord |
True |
0.892 |
0.942 |
1.013 |
Amos 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 9.2: though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: |
tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
True |
0.858 |
0.904 |
0.839 |
Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 23.24: shall a man be hid in secret places, and i not see him, saith the lord? |
can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord |
True |
0.82 |
0.833 |
1.013 |
Jeremiah 23.24 (Vulgate) - 2 |
jeremiah 23.24: numquid non caelum et terram ego impleo? dicit dominus. |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.783 |
0.775 |
0.0 |
Amos 9.2 (AKJV) - 0 |
amos 9.2: though they digge into hell, thence shall mine hand take them: |
and not a god afar off? can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? amos 9.2, 3. tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
False |
0.723 |
0.946 |
3.51 |
Amos 9.2 (Geneva) - 0 |
amos 9.2: though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: |
and not a god afar off? can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? amos 9.2, 3. tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
False |
0.717 |
0.921 |
1.967 |
Jeremiah 23.24 (Geneva) |
jeremiah 23.24: can any hide him selfe in secrete places, that i shall not see him, sayth the lord? do not i fill heauen and earth, saieth the lord? |
and not a god afar off? can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? amos 9.2, 3. tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
False |
0.667 |
0.874 |
3.813 |
Jeremiah 23.24 (AKJV) |
jeremiah 23.24: can any hide himselfe in secret places that i shall not see him, saith the lord ? doe not i fill heauen and earth, sayth the lord ? |
and not a god afar off? can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? amos 9.2, 3. tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
False |
0.664 |
0.9 |
6.552 |
Amos 9.2 (Douay-Rheims) |
amos 9.2: though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will i bring them down. |
and not a god afar off? can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? amos 9.2, 3. tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
False |
0.662 |
0.697 |
4.4 |
Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.24: shall a man be hid in secret places, and i not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? |
and not a god afar off? can any hide himself in secret places that i shall not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? amos 9.2, 3. tho' they dig into hell, thence shall mine hand take them |
False |
0.623 |
0.693 |
7.662 |