Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love |
False |
0.821 |
0.876 |
1.635 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love |
False |
0.818 |
0.584 |
0.951 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love |
False |
0.792 |
0.662 |
0.825 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love |
False |
0.772 |
0.651 |
1.765 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.755 |
0.853 |
2.033 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.755 |
0.82 |
2.131 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.751 |
0.769 |
1.626 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.747 |
0.741 |
1.708 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love |
False |
0.727 |
0.228 |
0.557 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children, and walk in love |
False |
0.717 |
0.226 |
0.643 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.699 |
0.86 |
3.146 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.699 |
0.672 |
2.033 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.688 |
0.698 |
1.74 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
as god for christ's sake hath forgiven you. be ye therefore followers of god as dear children |
True |
0.645 |
0.779 |
4.803 |