Hosea 11.8 (Geneva) - 0 |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up, ephraim |
True |
0.917 |
0.945 |
5.364 |
Hosea 11.8 (AKJV) - 0 |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up, ephraim |
True |
0.916 |
0.955 |
5.593 |
Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
how doth god condescend in those pathetical expressions, which he useth concerning his people? hos. 11.8. how shall i give thee up, ephraim? mine heart is turned within me, and my repentings are kindled together |
False |
0.777 |
0.79 |
4.571 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
how doth god condescend in those pathetical expressions, which he useth concerning his people? hos. 11.8. how shall i give thee up, ephraim? mine heart is turned within me, and my repentings are kindled together |
False |
0.753 |
0.323 |
3.095 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
how doth god condescend in those pathetical expressions, which he useth concerning his people? hos. 11.8. how shall i give thee up, ephraim? mine heart is turned within me, and my repentings are kindled together |
False |
0.75 |
0.224 |
2.51 |