| Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.776 |
0.297 |
3.388 |
| Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.775 |
0.217 |
1.348 |
| Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.772 |
0.345 |
1.348 |
| Luke 11.27 (ODRV) |
luke 11.27: and it came to passe, when he said these things, a certaine woman lifting vp her voice out of the multitude said to him: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.718 |
0.761 |
2.39 |
| Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.711 |
0.737 |
2.336 |
| Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.701 |
0.772 |
2.286 |
| Luke 11.27 (Tyndale) |
luke 11.27: and it fortuned as he spake those thinges a certayne woman of the company lyfte vp her voyce and sayde vnto him: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.695 |
0.471 |
1.03 |
| Luke 11.27 (Wycliffe) |
luke 11.27: and it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken. |
and when the woman brake forth into that rapture concerning the blessed mother of our lord, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.632 |
0.431 |
0.94 |
