Early English Printed Sermons


A sermon lately preached on I Corinth. 3.15. By a reverend divine of the Church of England

Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: reprinted for Joseph Howes bookseller at the Kings Arms in Castle street
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1685
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A62589 ESTC ID: R219312 STC ID: T1226
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 14 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He shall be saved, yet so as by Fire, NONLATINALPHABET, out of the Fire. Just as NONLATINALPHABET is used 1 Pet. 3.20. where the Apostle speaking of the eight persons of Noah 's Family, who escap'd the Flood, NONLATINALPHABET, they escaped out of the Water. So here this phrase is to be rendred in the Text, He himself shall escape, yet so as out of Fire. He shall be saved, yet so as by Fire,, out of the Fire. Just as is used 1 Pet. 3.20. where the Apostle speaking of the eight Persons of Noah is Family, who escaped the Flood,, they escaped out of the Water. So Here this phrase is to be rendered in the Text, He himself shall escape, yet so as out of Fire. pns31 vmb vbi vvn, av av c-acp p-acp n1,, av pp-f dt n1. j p-acp vbz vvn crd np1 crd. c-crq dt n1 vvg pp-f dt crd n2 pp-f np1 vbz n1, r-crq vvd dt n1,, pns32 vvd av pp-f dt n1. av av d n1 vbz pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, pns31 px31 vmb vvi, av av c-acp av pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.15 (Geneva); 1 Corinthians 3.15 (Vulgate); 1 Peter 3.20; Amos 4.11
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.15 (Vulgate) - 1 1 corinthians 3.15: ipse autem salvus erit, sic tamen quasi per ignem. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire True 0.801 0.762 0.0
1 Corinthians 3.15 (AKJV) - 2 1 corinthians 3.15: yet so, as by fire. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire True 0.747 0.824 0.0
1 Corinthians 3.15 (ODRV) - 2 1 corinthians 3.15: yet so as by fire. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire True 0.736 0.843 0.0
1 Corinthians 3.15 (Geneva) 1 corinthians 3.15: if any mans worke burne, he shall lose, but he shalbe saued himselfe: neuerthelesse yet as it were by the fire. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire True 0.718 0.865 0.344
1 Corinthians 3.15 (Geneva) 1 corinthians 3.15: if any mans worke burne, he shall lose, but he shalbe saued himselfe: neuerthelesse yet as it were by the fire. so here this phrase is to be rendred in the text, he himself shall escape, yet so as out of fire True 0.654 0.661 0.129
1 Corinthians 3.15 (Geneva) 1 corinthians 3.15: if any mans worke burne, he shall lose, but he shalbe saued himselfe: neuerthelesse yet as it were by the fire. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire. just as is used 1 pet. 3.20. where the apostle speaking of the eight persons of noah 's family, who escap'd the flood, they escaped out of the water. so here this phrase is to be rendred in the text, he himself shall escape, yet so as out of fire True 0.64 0.832 0.788
1 Corinthians 3.15 (Tyndale) 1 corinthians 3.15: if eny manes worke burne he shall suffre losse: but he shalbe safe him selfe: neverthelesse yet as it were thorow fyre. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire True 0.64 0.363 0.298
1 Corinthians 3.15 (AKJV) 1 corinthians 3.15: if any mans worke shall bee burnt, he shall suffer losse: but he himselfe shall be saued: yet so, as by fire. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire. just as is used 1 pet. 3.20. where the apostle speaking of the eight persons of noah 's family, who escap'd the flood, they escaped out of the water. so here this phrase is to be rendred in the text, he himself shall escape, yet so as out of fire True 0.623 0.914 0.922
1 Corinthians 3.15 (AKJV) 1 corinthians 3.15: if any mans worke shall bee burnt, he shall suffer losse: but he himselfe shall be saued: yet so, as by fire. so here this phrase is to be rendred in the text, he himself shall escape, yet so as out of fire True 0.62 0.87 0.216
1 Corinthians 3.15 (ODRV) - 2 1 corinthians 3.15: yet so as by fire. he shall be saved, yet so as by fire, out of the fire. just as is used 1 pet. 3.20. where the apostle speaking of the eight persons of noah 's family, who escap'd the flood, they escaped out of the water. so here this phrase is to be rendred in the text, he himself shall escape, yet so as out of fire True 0.618 0.942 0.811
1 Corinthians 3.15 (ODRV) 1 corinthians 3.15: if any man's worke burne, he shal suffer detriment: but himself shal be saued: yet so as by fire. so here this phrase is to be rendred in the text, he himself shall escape, yet so as out of fire True 0.612 0.849 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Pet. 3.20. 1 Peter 3.20