| Matthew 12.50 (ODRV) - 1 |
matthew 12.50: he is my brother, and sister, and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.776 |
0.873 |
1.923 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.738 |
0.912 |
1.989 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother? |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.725 |
0.646 |
1.25 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.716 |
0.722 |
0.911 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.716 |
0.719 |
1.149 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.712 |
0.9 |
1.546 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.705 |
0.823 |
2.025 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.704 |
0.895 |
2.112 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.688 |
0.87 |
0.872 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.679 |
0.343 |
0.0 |
| Genesis 20.12 (Geneva) |
genesis 20.12: yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife. |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.677 |
0.242 |
1.842 |
| Matthew 12.48 (ODRV) |
matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.669 |
0.842 |
2.138 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.655 |
0.863 |
2.037 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who (says he) are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.654 |
0.851 |
2.138 |
