Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
True |
0.711 |
0.874 |
0.422 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
True |
0.709 |
0.858 |
0.458 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
True |
0.702 |
0.838 |
0.439 |
Joel 2.13 (Geneva) - 0 |
joel 2.13: and rent your heart, and not your clothes: |
let us rent our hearts and not our garments, and turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
False |
0.667 |
0.742 |
1.362 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
let us rent our hearts and not our garments, and turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
False |
0.618 |
0.564 |
1.399 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
let us rent our hearts and not our garments, and turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
False |
0.607 |
0.435 |
1.448 |
Joel 2.13 (AKJV) |
joel 2.13: and rent your heart and not your garments; and turne vnto the lord your god: for he is gracious and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repenteth him of the euill. |
let us rent our hearts and not our garments, and turn to the lord with weeping and fasting and mourning |
False |
0.606 |
0.773 |
2.534 |