Isaiah 63.18 (AKJV) |
isaiah 63.18: the people of thy holinesse haue possessed it but a little while: our aduersaries haue troden downe thy sanctuarie. |
o, our redeemer, suffer not our adversaries again to tread down thy sanctuary, the people of thy holiness have possest it yet but a little while |
True |
0.793 |
0.932 |
1.563 |
Isaiah 63.18 (Geneva) |
isaiah 63.18: the people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy sanctuarie. |
o, our redeemer, suffer not our adversaries again to tread down thy sanctuary, the people of thy holiness have possest it yet but a little while |
True |
0.777 |
0.915 |
0.403 |
Isaiah 63.15 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.15: where is thy zeale and thy strength, the sounding of thy bowels, and of thy mercies towards me? are they restrained? |
where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and thy mercy towards us |
True |
0.752 |
0.953 |
2.197 |
Isaiah 63.18 (AKJV) |
isaiah 63.18: the people of thy holinesse haue possessed it but a little while: our aduersaries haue troden downe thy sanctuarie. |
where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and thy mercy towards us? are they restrained? o, our redeemer, suffer not our adversaries again to tread down thy sanctuary, the people of thy holiness have possest it yet but a little while |
False |
0.697 |
0.902 |
1.967 |
Isaiah 63.18 (Geneva) |
isaiah 63.18: the people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy sanctuarie. |
where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and thy mercy towards us? are they restrained? o, our redeemer, suffer not our adversaries again to tread down thy sanctuary, the people of thy holiness have possest it yet but a little while |
False |
0.679 |
0.875 |
0.801 |
Isaiah 63.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.18: they have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary. |
o, our redeemer, suffer not our adversaries again to tread down thy sanctuary, the people of thy holiness have possest it yet but a little while |
True |
0.668 |
0.652 |
1.807 |