| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things |
True |
0.847 |
0.951 |
1.656 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things |
True |
0.838 |
0.95 |
3.162 |
| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things |
True |
0.829 |
0.934 |
1.0 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things |
True |
0.824 |
0.943 |
1.564 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.807 |
0.939 |
3.162 |
| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.807 |
0.939 |
1.656 |
| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.797 |
0.886 |
1.0 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things |
True |
0.789 |
0.873 |
1.012 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.788 |
0.917 |
1.564 |
| Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things |
True |
0.759 |
0.788 |
0.564 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.754 |
0.796 |
1.012 |
| Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
upon this our saviour gives her this gentle reprehension, martha, martha, thou art carefull and troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.717 |
0.316 |
0.564 |
