Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before the King and Queen at Hampton-Court, April the 14th, 1689 by John Tillotson ...

Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for B Aylmer and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62601 ESTC ID: R9503 STC ID: T1238
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke X, 42; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 284 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So our Lord teacheth us, Take no thought saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal shall we be cloathed? But seek ye first the Kingdom of God and his righteousness. So our Lord Teaches us, Take no Thought saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal shall we be clothed? But seek you First the Kingdom of God and his righteousness. av po12 n1 vvz pno12, vvb dx n1 vvg, r-crq vmb pns12 vvi? cc q-crq vmb pns12 vvi? cc c-crq vmb pns12 vbi vvn? cc-acp vvb pn22 ord dt n1 pp-f np1 cc po31 n1.
Note 0 Matth. 6. 31, 33. Matthew 6. 31, 33. np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.31; Matthew 6.31 (AKJV); Matthew 6.31 (Geneva); Matthew 6.33; Matthew 6.33 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.31 (AKJV) - 2 matthew 6.31: or wherewithall shall wee be clothed? or wherewithal shall we be cloathed True 0.893 0.945 0.511
Matthew 6.31 (Geneva) - 2 matthew 6.31: or where with shall we be clothed? or wherewithal shall we be cloathed True 0.879 0.905 0.574
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.863 0.906 1.983
Matthew 6.31 (Geneva) - 0 matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.863 0.906 1.983
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.836 0.942 1.851
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.831 0.933 1.851
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.821 0.861 0.0
Matthew 6.31 (Tyndale) matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.817 0.851 0.981
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.806 0.843 0.0
Matthew 6.33 (ODRV) matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.778 0.901 3.108
Matthew 6.31 (Tyndale) matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal shall we be cloathed? but seek ye first the kingdom of god and his righteousness False 0.755 0.846 1.871
Matthew 6.31 (ODRV) matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.749 0.718 0.941
Matthew 6.31 (Geneva) matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal shall we be cloathed? but seek ye first the kingdom of god and his righteousness False 0.746 0.908 2.333
Matthew 6.31 (AKJV) matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal shall we be cloathed? but seek ye first the kingdom of god and his righteousness False 0.745 0.929 2.198
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.743 0.84 0.717
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.734 0.883 3.239
Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? or wherewithal shall we be cloathed True 0.724 0.924 0.745
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.703 0.803 1.926
Matthew 6.33 (Wycliffe) matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.699 0.667 1.781
Matthew 6.31 (ODRV) matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal shall we be cloathed? but seek ye first the kingdom of god and his righteousness False 0.696 0.766 0.341
Luke 12.22 (AKJV) luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.672 0.676 0.796
Luke 12.22 (Geneva) luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.67 0.707 0.796
Luke 12.22 (Tyndale) luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.662 0.687 0.723
2 Corinthians 5.3 (Geneva) 2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. or wherewithal shall we be cloathed True 0.66 0.475 0.511
Matthew 6.33 (Tyndale) matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.659 0.784 1.077
Matthew 6.31 (ODRV) matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? or wherewithal shall we be cloathed True 0.65 0.869 0.0
Luke 12.22 (ODRV) luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. so our lord teacheth us, take no thought saying, what shall we eat True 0.638 0.384 0.0
Luke 12.31 (Wycliffe) luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. but seek ye first the kingdom of god and his righteousness True 0.637 0.649 1.851
2 Corinthians 5.3 (AKJV) 2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. or wherewithal shall we be cloathed True 0.629 0.398 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 6. 31, 33. Matthew 6.31; Matthew 6.33