A sermon preach'd before the King and Queen at Hampton-Court, April the 14th, 1689 by John Tillotson ...
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for B Aylmer and W Rogers
Place of Publication:
London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62601 ESTC ID: R9503 STC ID: T1238
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke X, 42;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 41 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This is life Eternal, Says He, to know thee, the only true God; | d vbz n1 j, vvz pns31, pc-acp vvi pno21, dt j j np1; | |
| Note 0 | Joh. 17. 3. | John 17. 3. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 17.3; John 17.3 (Tyndale); John 17.3 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 17.3 (Vulgate) | john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.819 | 0.751 | 0.0 |
| John 17.3 (Tyndale) | john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.812 | 0.845 | 0.412 |
| John 17.3 (AKJV) | john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.8 | 0.909 | 3.187 |
| John 17.3 (ODRV) | john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.795 | 0.899 | 1.941 |
| John 17.3 (Geneva) | john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.786 | 0.887 | 2.399 |
| 1 John 5.20 (Vulgate) - 1 | 1 john 5.20: hic est verus deus, et vita aeterna. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.72 | 0.663 | 0.0 |
| John 17.3 (Wycliffe) | john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.692 | 0.507 | 0.926 |
| 1 John 5.20 (AKJV) | 1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.675 | 0.574 | 1.62 |
| 1 John 5.20 (Geneva) | 1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.637 | 0.392 | 3.916 |
| 1 John 5.20 (ODRV) | 1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. | this is life eternal, says he, to know thee, the onely true god | False | 0.625 | 0.552 | 1.821 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Joh. 17. 3. | John 17.3 |