| James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
and hence, as st. james tells us, come wars and fightings without us, even from our lusts which warr in our members |
False |
0.776 |
0.884 |
9.842 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
and hence, as st. james tells us, come wars and fightings without us, even from our lusts which warr in our members |
False |
0.762 |
0.839 |
1.795 |
| James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
from our lusts which warr in our members |
True |
0.743 |
0.938 |
1.245 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
and hence, as st. james tells us, come wars and fightings without us, even from our lusts which warr in our members |
False |
0.735 |
0.28 |
0.239 |
| James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
and hence, as st. james tells us, come wars and fightings without us, even from our lusts which warr in our members |
False |
0.733 |
0.778 |
1.795 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
and hence, as st. james tells us, come wars and fightings without us, even from our lusts which warr in our members |
False |
0.727 |
0.437 |
3.265 |
| James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
st. james tells us, come wars and fightings without us |
True |
0.718 |
0.809 |
6.622 |
| James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
st. james tells us, come wars and fightings without us |
True |
0.704 |
0.403 |
0.85 |
| James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
st. james tells us, come wars and fightings without us |
True |
0.704 |
0.403 |
0.85 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
from our lusts which warr in our members |
True |
0.651 |
0.69 |
0.856 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
from our lusts which warr in our members |
True |
0.642 |
0.462 |
0.0 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
from our lusts which warr in our members |
True |
0.628 |
0.605 |
0.944 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
st. james tells us, come wars and fightings without us |
True |
0.627 |
0.388 |
2.453 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
from our lusts which warr in our members |
True |
0.615 |
0.571 |
0.884 |
