Hebrews 9.28 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.28: the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
he shall appear without sin unto salvation |
True |
0.728 |
0.872 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh |
True |
0.712 |
0.598 |
1.185 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice |
True |
0.703 |
0.87 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh |
True |
0.697 |
0.236 |
1.346 |
Hebrews 9.28 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.28: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. |
he shall appear without sin unto salvation |
True |
0.687 |
0.775 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh |
True |
0.684 |
0.22 |
1.346 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh |
True |
0.681 |
0.32 |
2.026 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice |
True |
0.678 |
0.786 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh |
True |
0.677 |
0.587 |
2.785 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh |
True |
0.677 |
0.447 |
2.709 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh. i proceed to the iii. iiid |
False |
0.673 |
0.669 |
0.528 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh. i proceed to the iii. iiid |
False |
0.671 |
0.259 |
1.568 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice |
True |
0.67 |
0.826 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice |
True |
0.665 |
0.833 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Vulgate) |
hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. |
he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice |
True |
0.643 |
0.458 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh. i proceed to the iii. iiid |
False |
0.642 |
0.655 |
1.828 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh. i proceed to the iii. iiid |
False |
0.639 |
0.544 |
1.779 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
but his second coming shall be upon another account, and he shall appear without sin unto salvation, that is, not as a sacrifice, but as a judge to conferr the reward of eternal life upon those who are partakers of the benefit of that sacrifice which he offered to god for us in the dayes of his flesh. i proceed to the iii. iiid |
False |
0.637 |
0.362 |
1.483 |