Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
True |
0.808 |
0.918 |
10.548 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
True |
0.799 |
0.826 |
6.387 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
our saviour himself (who surely would not be the first example of breaking his own laws) did not refuse to answer upon oath, being called thereto at his trial. so we find matth. 26.63. yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
False |
0.783 |
0.677 |
7.91 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
True |
0.774 |
0.673 |
7.022 |
Matthew 26.63 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.63: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
True |
0.771 |
0.565 |
6.75 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
our saviour himself (who surely would not be the first example of breaking his own laws) did not refuse to answer upon oath, being called thereto at his trial. so we find matth. 26.63. yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
False |
0.767 |
0.886 |
11.435 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
our saviour himself (who surely would not be the first example of breaking his own laws) did not refuse to answer upon oath, being called thereto at his trial. so we find matth. 26.63. yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
False |
0.735 |
0.457 |
6.568 |
Matthew 26.63 (ODRV) |
matthew 26.63: but iesvs held his peace. and the high priest said to him: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
our saviour himself (who surely would not be the first example of breaking his own laws) did not refuse to answer upon oath, being called thereto at his trial. so we find matth. 26.63. yhe high priest said unto him, i abjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ the son of god |
False |
0.715 |
0.778 |
10.366 |