Luke 20.37 (Geneva) |
luke 20.37: and that the dead shall rise againe, euen moses shewed it besides the bush, when he said, the lord is the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. |
now that the dead are raised, even moses shewed at the bush, when he calleth the lord the god of abraham, the god of isaac, |
False |
0.722 |
0.918 |
14.849 |
Genesis 21.3 (ODRV) |
genesis 21.3: and abraham called the name of his sonne, which sara bare him, isaac: |
he calleth the lord the god of abraham, the god of isaac, |
True |
0.711 |
0.172 |
5.266 |
Luke 20.37 (AKJV) |
luke 20.37: now that the dead are raised, euen moses shewed at the bush, when he calleth the lord, the god of abraham, and the god of isahac, and the god of iacob. |
now that the dead are raised, even moses shewed at the bush, when he calleth the lord the god of abraham, the god of isaac, |
False |
0.706 |
0.959 |
19.037 |
Genesis 21.3 (AKJV) |
genesis 21.3: and abraham called the name of his sonne, that was borne vnto him, whom sarah bare to him, isaac. |
he calleth the lord the god of abraham, the god of isaac, |
True |
0.692 |
0.25 |
4.868 |
Luke 20.37 (ODRV) |
luke 20.37: but that the dead rise againe, moyses also shewed, beside the bush, as he calleth the lord: the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. |
now that the dead are raised, even moses shewed at the bush, when he calleth the lord the god of abraham, the god of isaac, |
False |
0.683 |
0.866 |
15.887 |
Luke 20.37 (Tyndale) |
luke 20.37: and that the deed shall ryse agayne even moses signified besydes the busshe when he sayde: the lorde god of abraham and the god of isaac and the god of iacob. |
now that the dead are raised, even moses shewed at the bush, when he calleth the lord the god of abraham, the god of isaac, |
False |
0.665 |
0.605 |
7.383 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
now that the dead are raised |
True |
0.621 |
0.774 |
2.266 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
now that the dead are raised |
True |
0.621 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
now that the dead are raised |
True |
0.604 |
0.885 |
3.042 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
now that the dead are raised |
True |
0.601 |
0.853 |
2.826 |