2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
from all which the apostle concludes in the words of the text, therefore we are always confident, that is, we are always of good courage against the fear of death, knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the lord, which may better be rendred whilst we converse or sojourn in the body, than whilst we are at home |
True |
0.786 |
0.944 |
1.266 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
from all which the apostle concludes in the words of the text, therefore we are always confident, that is, we are always of good courage against the fear of death, knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the lord, which may better be rendred whilst we converse or sojourn in the body, than whilst we are at home |
True |
0.784 |
0.959 |
3.645 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
from all which the apostle concludes in the words of the text, therefore we are always confident, that is, we are always of good courage against the fear of death, knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the lord, which may better be rendred whilst we converse or sojourn in the body, than whilst we are at home |
True |
0.76 |
0.835 |
1.744 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
from all which the apostle concludes in the words of the text, therefore we are always confident, that is, we are always of good courage against the fear of death, knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the lord, which may better be rendred whilst we converse or sojourn in the body, than whilst we are at home |
True |
0.742 |
0.882 |
2.627 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
from all which the apostle concludes in the words of the text, therefore we are always confident, that is, we are always of good courage against the fear of death, knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the lord, which may better be rendred whilst we converse or sojourn in the body, than whilst we are at home |
True |
0.68 |
0.797 |
2.249 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
from all which the apostle concludes in the words of the text, therefore we are always confident, that is, we are always of good courage against the fear of death, knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the lord, which may better be rendred whilst we converse or sojourn in the body, than whilst we are at home |
True |
0.659 |
0.625 |
2.039 |