Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.79 |
0.864 |
1.698 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.79 |
0.838 |
2.326 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.78 |
0.656 |
2.243 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.772 |
0.81 |
0.615 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.73 |
0.848 |
2.643 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.725 |
0.918 |
1.695 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.718 |
0.863 |
2.655 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.713 |
0.865 |
0.528 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.712 |
0.891 |
4.217 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.712 |
0.197 |
0.556 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.711 |
0.885 |
1.876 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.707 |
0.861 |
2.112 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.705 |
0.881 |
4.217 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.699 |
0.861 |
2.112 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) |
matthew 11.29: take ye my yok on you, and lerne ye of me, for y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.695 |
0.342 |
1.04 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
and learn of me, and ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.694 |
0.862 |
1.876 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.692 |
0.835 |
0.954 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.675 |
0.812 |
0.528 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) |
matthew 11.29: take ye my yok on you, and lerne ye of me, for y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
ye shall find rest to your souls. for my yoke is easie |
True |
0.633 |
0.425 |
1.572 |