Titus 3.2 (ODRV) - 1 |
titus 3.2: shewing al mildnes toward al men. |
to shew all meekness to all men |
False |
0.908 |
0.802 |
1.649 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering |
True |
0.873 |
0.932 |
1.279 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering |
True |
0.866 |
0.931 |
1.319 |
Hebrews 12.14 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.14: follow peace with al men, and holinesse: |
to follow peace with all men |
False |
0.843 |
0.851 |
2.849 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering |
True |
0.842 |
0.89 |
1.08 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering |
True |
0.803 |
0.612 |
0.344 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering, and to follow peace with all men, and to shew all meekness to all men |
False |
0.785 |
0.848 |
0.467 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering, and to follow peace with all men, and to shew all meekness to all men |
False |
0.777 |
0.842 |
0.48 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering |
True |
0.753 |
0.264 |
0.284 |
Hebrews 12.14 (AKJV) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: |
to follow peace with all men |
False |
0.75 |
0.875 |
0.756 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering |
True |
0.75 |
0.237 |
0.295 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
to follow peace with all men |
False |
0.748 |
0.814 |
0.756 |
Titus 3.2 (AKJV) |
titus 3.2: to speake euill of no man, to bee no brawlers, but gentle, shewing all meekenesse vnto all men. |
to shew all meekness to all men |
False |
0.737 |
0.838 |
1.362 |
Hebrews 12.14 (Geneva) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. |
to follow peace with all men |
False |
0.736 |
0.871 |
0.724 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and to put on as the elect of god, bowels of mercy, meekness and long-suffering, and to follow peace with all men, and to shew all meekness to all men |
False |
0.736 |
0.799 |
0.48 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
to follow peace with all men |
False |
0.719 |
0.556 |
0.0 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
to follow peace with all men |
False |
0.718 |
0.811 |
0.83 |
Titus 3.2 (Vulgate) |
titus 3.2: neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. |
to shew all meekness to all men |
False |
0.718 |
0.265 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
to shew all meekness to all men |
False |
0.701 |
0.182 |
0.0 |
Hebrews 12.14 (Tyndale) |
hebrews 12.14: embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the lorde. |
to follow peace with all men |
False |
0.7 |
0.762 |
0.724 |
Titus 3.2 (Geneva) |
titus 3.2: that they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. |
to shew all meekness to all men |
False |
0.694 |
0.836 |
1.411 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
to follow peace with all men |
False |
0.694 |
0.74 |
0.872 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
to follow peace with all men |
False |
0.691 |
0.766 |
0.415 |
Titus 3.2 (Tyndale) |
titus 3.2: that they speake evyll of no man that they be no fyghters but softe shewynge all meknes vnto all men. |
to shew all meekness to all men |
False |
0.648 |
0.492 |
1.411 |