Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.673 |
0.877 |
0.488 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.667 |
0.666 |
0.387 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.665 |
0.893 |
0.488 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.664 |
0.908 |
2.473 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.654 |
0.872 |
0.464 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.651 |
0.699 |
0.372 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
our spirits rejoyce in god our saviour |
True |
0.647 |
0.704 |
0.372 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and with the b. mother of our lord, how should our souls, upon that blessed occasion, magnify the lord |
True |
0.61 |
0.322 |
0.228 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and with the b. mother of our lord, how should our souls, upon that blessed occasion, magnify the lord |
True |
0.607 |
0.465 |
0.217 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
and with the b. mother of our lord, how should our souls, upon that blessed occasion, magnify the lord |
True |
0.601 |
0.304 |
0.217 |