1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.811 |
0.204 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.783 |
0.395 |
0.756 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
as, that christ died for us, and for our sins; that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.783 |
0.228 |
0.501 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.773 |
0.661 |
1.511 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
as, that christ died for us, and for our sins; that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.769 |
0.404 |
1.003 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.756 |
0.541 |
0.838 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
as, that christ died for us, and for our sins; that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.751 |
0.211 |
0.558 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
as, that christ died for us, and for our sins |
True |
0.643 |
0.352 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
as, that christ died for us, and for our sins |
True |
0.619 |
0.415 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
as, that christ died for us, and for our sins |
True |
0.615 |
0.404 |
0.0 |