Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.724 |
0.653 |
1.371 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.717 |
0.629 |
0.185 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.712 |
0.67 |
0.185 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.703 |
0.674 |
0.185 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.677 |
0.772 |
1.194 |
Hebrews 1.3 (AKJV) |
hebrews 1.3: who being the brightnesse of his glory, and the expresse image of his person, and vpholding all things by the word of his power, when hee had by himselfe purged our sinnes, sate down on th right hand of the maiestie on high, |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c |
True |
0.659 |
0.928 |
1.813 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.658 |
0.771 |
0.166 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
where it is likewise said of him that he made all things |
True |
0.647 |
0.387 |
0.261 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.645 |
0.771 |
0.166 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.64 |
0.785 |
0.166 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
True |
0.64 |
0.4 |
1.8 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
True |
0.637 |
0.422 |
0.256 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
True |
0.633 |
0.526 |
0.256 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c. which is exactly parallel with that passage of st. paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
False |
0.633 |
0.376 |
0.495 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c. which is exactly parallel with that passage of st. paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
False |
0.632 |
0.407 |
2.464 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c. which is exactly parallel with that passage of st. paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
False |
0.63 |
0.494 |
0.495 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
True |
0.628 |
0.527 |
0.256 |
Colossians 1.15 (Vulgate) |
colossians 1.15: qui est imago dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: |
christ is call'd the image of the invisible god |
True |
0.627 |
0.347 |
0.0 |
Hebrews 1.3 (Geneva) |
hebrews 1.3: who being the brightnes of the glory, and the ingraued forme of his person, and bearing vp all things by his mightie worde, hath by himselfe purged our sinnes, and sitteth at the right hand of the maiestie in the highest places, |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c |
True |
0.622 |
0.771 |
0.554 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c. which is exactly parallel with that passage of st. paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
False |
0.62 |
0.497 |
0.495 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
where it is likewise said of him that he made all things |
True |
0.617 |
0.435 |
0.261 |
Colossians 1.17 (AKJV) |
colossians 1.17: and he is before all things, and by him all things consist. |
that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
True |
0.607 |
0.903 |
0.0 |
Hebrews 1.3 (AKJV) |
hebrews 1.3: who being the brightnesse of his glory, and the expresse image of his person, and vpholding all things by the word of his power, when hee had by himselfe purged our sinnes, sate down on th right hand of the maiestie on high, |
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, &c. which is exactly parallel with that passage of st. paul to the colossians, where christ is call'd the image of the invisible god, and where it is likewise said of him that he made all things, and that by him all things do subsist, which the apostle to the hebrews in different words, |
False |
0.601 |
0.897 |
5.434 |