John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.801 |
0.398 |
0.557 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.793 |
0.547 |
1.557 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.793 |
0.519 |
1.557 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.788 |
0.445 |
1.557 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.767 |
0.202 |
0.557 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.764 |
0.887 |
0.732 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.763 |
0.859 |
0.732 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.76 |
0.177 |
0.0 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.755 |
0.31 |
1.557 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.753 |
0.279 |
1.557 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.751 |
0.237 |
1.557 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.746 |
0.834 |
0.732 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.744 |
0.88 |
0.732 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.738 |
0.755 |
0.732 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.729 |
0.711 |
0.732 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
True |
0.718 |
0.832 |
0.488 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
to prevent that mistake, after he had said that the word was god, he immediately adds in the next verse, the same was in the beginning with god |
False |
0.707 |
0.795 |
0.488 |