Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.724 |
0.884 |
1.4 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and as he was pleased to assume our nature so should we, especially at this season, put on the lord jesus christ, that is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.698 |
0.928 |
3.119 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.675 |
0.941 |
2.782 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and as he was pleased to assume our nature so should we, especially at this season, put on the lord jesus christ, that is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.665 |
0.835 |
2.144 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.655 |
0.864 |
0.175 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.642 |
0.805 |
0.551 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and as he was pleased to assume our nature so should we, especially at this season, put on the lord jesus christ, that is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.641 |
0.839 |
1.411 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
and as he was pleased to assume our nature so should we, especially at this season, put on the lord jesus christ, that is, sincerely embrace and practice his religion, making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.609 |
0.768 |
0.524 |