John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
True |
0.733 |
0.906 |
5.23 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven: he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
False |
0.72 |
0.856 |
8.795 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
True |
0.712 |
0.822 |
0.267 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
True |
0.711 |
0.874 |
0.731 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven: he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
False |
0.708 |
0.801 |
0.616 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven: he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
False |
0.707 |
0.743 |
0.291 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
True |
0.704 |
0.885 |
0.273 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven: he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
False |
0.704 |
0.816 |
0.298 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven |
True |
0.688 |
0.755 |
4.072 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
True |
0.678 |
0.561 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven |
True |
0.674 |
0.674 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven |
True |
0.673 |
0.633 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven |
True |
0.668 |
0.704 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and yet he is said to have come down from heaven as still to be in heaven: he that came down from heaven, the son of man who is in heaven, that is, in respect of his divinity by which he is every-where present |
False |
0.65 |
0.34 |
0.0 |