John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in the beginning the word was with god |
True |
0.868 |
0.871 |
0.214 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.85 |
0.809 |
0.214 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.843 |
0.863 |
1.278 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.838 |
0.867 |
1.278 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.837 |
0.867 |
1.278 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.832 |
0.803 |
1.278 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.831 |
0.815 |
1.278 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.828 |
0.817 |
1.278 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.815 |
0.693 |
0.488 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.815 |
0.674 |
0.488 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.811 |
0.716 |
0.488 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.8 |
0.751 |
0.488 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.798 |
0.727 |
0.488 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.791 |
0.711 |
0.488 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.789 |
0.661 |
1.088 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.787 |
0.68 |
0.0 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.787 |
0.545 |
0.0 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.777 |
0.722 |
0.244 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
2ly. that in the beginning the word was with god |
False |
0.777 |
0.506 |
1.088 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.769 |
0.76 |
0.244 |
John 1.2 (Vulgate) |
john 1.2: hoc erat in principio apud deum. |
in the beginning the word was with god |
True |
0.681 |
0.287 |
0.0 |