Mark 9.45 (Wycliffe) |
mark 9.45: where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.747 |
0.571 |
1.476 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.746 |
0.883 |
1.615 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.744 |
0.881 |
1.615 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.744 |
0.879 |
1.615 |
Mark 9.43 (Wycliffe) |
mark 9.43: where the worm of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.744 |
0.72 |
4.643 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.738 |
0.888 |
3.292 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.737 |
0.886 |
3.292 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.736 |
0.885 |
3.292 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.734 |
0.863 |
1.615 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.732 |
0.86 |
1.615 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.731 |
0.86 |
1.615 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.727 |
0.793 |
3.151 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.726 |
0.791 |
3.151 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.725 |
0.794 |
3.151 |
Mark 14.72 (Geneva) |
mark 14.72: then the seconde time the cocke crewe, and peter remembred the woorde that iesus had saide vnto him, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour |
True |
0.68 |
0.192 |
0.194 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.668 |
0.454 |
1.26 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.667 |
0.423 |
1.26 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and mark 9. it is there three several times with great vehemency repeated by our saviour, where their worm dyeth not, |
False |
0.665 |
0.449 |
1.26 |