Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.781 |
0.871 |
5.73 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.751 |
0.386 |
2.601 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.744 |
0.197 |
0.934 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god |
True |
0.734 |
0.817 |
5.767 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god |
True |
0.71 |
0.27 |
2.622 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god |
True |
0.69 |
0.748 |
1.184 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god |
True |
0.675 |
0.696 |
1.145 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.666 |
0.683 |
1.759 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.647 |
0.628 |
1.7 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god |
True |
0.634 |
0.595 |
0.635 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.609 |
0.536 |
0.911 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
because i hope for a resurrection both of the just and unjust, i exercise my self to have always a conscience void of offence, towards god |
True |
0.602 |
0.712 |
1.226 |