Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
paul, let us exercise our selves to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
True |
0.78 |
0.931 |
4.085 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
paul, let us exercise our selves to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
True |
0.761 |
0.728 |
0.455 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
paul, let us exercise our selves to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
True |
0.737 |
0.564 |
0.455 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
paul, let us exercise our selves to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
True |
0.708 |
0.338 |
0.0 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
paul, let us exercise our selves to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
True |
0.689 |
0.237 |
0.164 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
let us then have a conscientious regard to the whole compass of our duty, and, with st. paul, let us exercise our selves to have always a conscience void of offence, towards god, and towards men |
False |
0.666 |
0.854 |
2.183 |