Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.898 |
0.911 |
0.365 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.883 |
0.931 |
1.859 |
Ezra 9.6 (Geneva) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: |
o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.84 |
0.88 |
0.309 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
with what trouble and confusion does ezra, upon a solemn day of fasting and humiliation, acknowledge and bewail the sins of the people? o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
False |
0.795 |
0.854 |
1.52 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
with what trouble and confusion does ezra, upon a solemn day of fasting and humiliation, acknowledge and bewail the sins of the people? o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
False |
0.793 |
0.875 |
3.085 |
1 Esdras 8.74 (AKJV) |
1 esdras 8.74: i said, o lord, i am confounded, and ashamed before thy face; |
o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.764 |
0.303 |
0.34 |
Ezra 9.6 (Geneva) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauen. |
with what trouble and confusion does ezra, upon a solemn day of fasting and humiliation, acknowledge and bewail the sins of the people? o my god, says he, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
False |
0.638 |
0.332 |
1.592 |