Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.842 |
0.967 |
2.421 |
Matthew 25.9 (Geneva) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.835 |
0.964 |
1.568 |
Matthew 25.9 (Tyndale) |
matthew 25.9: but the wyse answered sayinge. not so lest ther be not ynough for vs and you: but goo rather to them that sell and by for youre selves. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.823 |
0.948 |
2.411 |
Matthew 25.9 (Tyndale) |
matthew 25.9: but the wyse answered sayinge. not so lest ther be not ynough for vs and you: but goo rather to them that sell and by for youre selves. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell |
True |
0.823 |
0.928 |
0.877 |
Matthew 25.9 (Geneva) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell |
True |
0.818 |
0.949 |
1.568 |
Matthew 25.9 (ODRV) |
matthew 25.9: the wise answered, saying: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.816 |
0.938 |
1.731 |
Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell |
True |
0.812 |
0.957 |
1.568 |
Matthew 25.9 (ODRV) |
matthew 25.9: the wise answered, saying: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell |
True |
0.769 |
0.884 |
0.877 |
Matthew 25.9 (Wycliffe) |
matthew 25.9: the prudent answeriden, and seiden, lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell |
True |
0.75 |
0.313 |
0.611 |
Matthew 25.9 (Wycliffe) |
matthew 25.9: the prudent answeriden, and seiden, lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you. |
but the wise answered, not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.746 |
0.483 |
0.611 |