Early English Printed Sermons


Sermons preach'd upon several occasions By John Tillotson, D.D. Dean of Canterbury, preacher to the Honourable Society of Lincolns-Inn, and one of His Majesties chaplains in ordinary. The second volume.

Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: printed for Edw Gellibrand and are to be sold by Henry Bonwicke at the Red Lyon in St Paul s Church Yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A62629 ESTC ID: R222222 STC ID: T1260BA
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2065 located on Image 102

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed. I was hungry and you gave me no meat, thirsty, and you gave me no drink, sick and in prison and you visited me not, Therefore depart you cursed. pns11 vbds j cc pn22 vvd pno11 dx n1, j, cc pn22 vvd pno11 dx n1, j cc p-acp n1 cc pn22 vvd pno11 xx, av vvb pn22 vvd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.42 (Tyndale); Matthew 25.43 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.43 (ODRV) - 2 matthew 25.43: sick, & in prison, and you did not visit me. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.846 0.926 3.06
Matthew 25.43 (Geneva) - 2 matthew 25.43: sicke, and in prison, and ye visited me not. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.84 0.925 2.268
Matthew 25.43 (AKJV) - 2 matthew 25.43: sicke, and in prison, and yee visited me not. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.835 0.922 1.341
Matthew 25.42 (Tyndale) matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.816 0.919 2.004
Matthew 25.42 (Geneva) matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.812 0.933 0.555
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.811 0.906 0.463
Matthew 25.42 (ODRV) matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.803 0.811 0.0
Matthew 25.43 (Tyndale) matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.784 0.62 4.192
Matthew 25.43 (Tyndale) matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.78 0.879 1.695
Matthew 25.43 (AKJV) matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.77 0.785 3.671
Matthew 25.43 (Geneva) matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.768 0.791 5.058
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.757 0.751 3.27
Matthew 25.42 (ODRV) matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.755 0.268 0.0
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.752 0.73 1.674
Matthew 25.42 (Geneva) matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.75 0.383 2.824
Matthew 25.35 (ODRV) matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.747 0.753 0.0
Matthew 25.42 (Tyndale) matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.747 0.411 10.605
Matthew 25.42 (AKJV) matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: i was hungry and ye gave me no meat, thirsty, and ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not, therefore depart ye cursed False 0.743 0.539 4.605
Matthew 25.43 (Wycliffe) - 2 matthew 25.43: sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.737 0.707 0.927
Matthew 25.35 (AKJV) matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.733 0.82 0.507
Matthew 25.36 (AKJV) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and yee visited me: ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.723 0.847 0.626
Matthew 25.35 (Geneva) matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.717 0.824 0.594
Matthew 25.42 (Wycliffe) matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; i was hungry and ye gave me no meat, thirsty True 0.71 0.177 0.522
Matthew 25.36 (Geneva) matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.659 0.898 2.259
Matthew 25.36 (ODRV) matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.659 0.891 2.995
Matthew 25.43 (Vulgate) matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.652 0.478 0.0
Matthew 25.36 (Tyndale) matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. ye gave me no drink, sick and in prison and ye visited me not True 0.65 0.799 1.695




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers