Matthew 12.23 (Tyndale) |
matthew 12.23: and all the people were amased and sayde: ys not this that sonne of david? |
upon this the people were amazed, and said, is not this the son of david? that is, the messias |
False |
0.832 |
0.839 |
1.262 |
Matthew 12.23 (Geneva) |
matthew 12.23: and all the people were amased, and saide, is not this that sonne of dauid? |
upon this the people were amazed, and said, is not this the son of david? that is, the messias |
False |
0.824 |
0.893 |
0.384 |
Matthew 12.23 (AKJV) |
matthew 12.23: and all the people were amazed, and said, is this the sonne of dauid? |
upon this the people were amazed, and said, is not this the son of david? that is, the messias |
False |
0.823 |
0.957 |
3.037 |
Matthew 12.23 (ODRV) |
matthew 12.23: and al the multitudes were amased, and said: whether this be the sonne of dauid? |
upon this the people were amazed, and said, is not this the son of david? that is, the messias |
False |
0.788 |
0.667 |
0.899 |
Matthew 12.23 (Vulgate) |
matthew 12.23: et stupebant omnes turbae, et dicebant: numquid hic est filius david? |
upon this the people were amazed, and said, is not this the son of david? that is, the messias |
False |
0.788 |
0.181 |
0.712 |
Matthew 12.23 (Wycliffe) |
matthew 12.23: and al the puple wondride, and seide, whether this be the sone of dauid? |
upon this the people were amazed, and said, is not this the son of david? that is, the messias |
False |
0.767 |
0.237 |
0.0 |
Luke 20.41 (ODRV) - 1 |
luke 20.41: how say they that christ is the sonne of dauid, |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.759 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 22.42 (AKJV) - 2 |
matthew 22.42: they say vnto him, the sonne of dauid. |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.757 |
0.787 |
0.0 |
Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.744 |
0.673 |
1.166 |
Luke 20.41 (Vulgate) - 1 |
luke 20.41: quomodo dicunt christum filium esse david? |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.736 |
0.364 |
1.286 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.709 |
0.682 |
1.529 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.693 |
0.64 |
0.0 |
Luke 20.41 (Tyndale) |
luke 20.41: then sayde he vnto them: how saye they that christ is davids sonne? |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.685 |
0.711 |
0.0 |
Luke 20.41 (Wycliffe) |
luke 20.41: but he seide to hem, how seien men, crist to be the sone of dauid, |
said, is not this the son of david? that is, the messias |
True |
0.639 |
0.439 |
0.0 |