Matthew 12.27 (AKJV) - 0 |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.859 |
0.939 |
2.952 |
Matthew 12.27 (Geneva) - 0 |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.853 |
0.942 |
2.952 |
Matthew 12.27 (ODRV) - 0 |
matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.825 |
0.917 |
3.075 |
Luke 11.19 (AKJV) - 0 |
luke 11.19: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your sonnes cast them out? |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.782 |
0.914 |
1.65 |
Matthew 12.27 (Tyndale) |
matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.766 |
0.738 |
1.445 |
Luke 11.19 (Tyndale) |
luke 11.19: yf i by the power of belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? therfore shall they be youre iudges. |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.726 |
0.708 |
0.694 |
Luke 11.19 (Geneva) |
luke 11.19: if i through beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? therefore shall they be your iudges. |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.711 |
0.883 |
2.22 |
Matthew 12.27 (Vulgate) |
matthew 12.27: et si ego in beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. |
27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out |
True |
0.677 |
0.253 |
0.56 |
Matthew 12.27 (AKJV) |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. |
and there was no cause but their malice, why they should not have acknowledged that he did it likewise by the same power, ver. 27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.643 |
0.944 |
2.792 |
Matthew 12.27 (Geneva) |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. |
and there was no cause but their malice, why they should not have acknowledged that he did it likewise by the same power, ver. 27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.642 |
0.942 |
2.792 |
Matthew 12.27 (ODRV) |
matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? therfore they shal be your iudges. |
and there was no cause but their malice, why they should not have acknowledged that he did it likewise by the same power, ver. 27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.632 |
0.922 |
2.442 |
Luke 11.19 (AKJV) |
luke 11.19: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your sonnes cast them out? therefore shall they be your iudges. |
and there was no cause but their malice, why they should not have acknowledged that he did it likewise by the same power, ver. 27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.619 |
0.925 |
2.011 |
Luke 11.19 (Geneva) |
luke 11.19: if i through beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? therefore shall they be your iudges. |
and there was no cause but their malice, why they should not have acknowledged that he did it likewise by the same power, ver. 27, if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.614 |
0.923 |
2.282 |