James 1.27 (ODRV) - 0 |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: |
that pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction |
True |
0.829 |
0.942 |
1.366 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
that pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction |
True |
0.757 |
0.929 |
0.61 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.752 |
0.867 |
0.971 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.75 |
0.854 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.745 |
0.815 |
2.641 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.74 |
0.8 |
0.0 |
James 1.27 (Vulgate) |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo. |
that pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction |
True |
0.714 |
0.34 |
0.0 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
that pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction |
True |
0.704 |
0.945 |
2.656 |
James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
that pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction |
True |
0.695 |
0.779 |
0.492 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.618 |
0.693 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.616 |
0.618 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good works |
True |
0.614 |
0.697 |
0.0 |