Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.761 |
0.623 |
1.053 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.759 |
0.605 |
1.053 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.738 |
0.627 |
1.053 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.726 |
0.889 |
3.402 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.723 |
0.871 |
1.434 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.723 |
0.558 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.723 |
0.269 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.722 |
0.872 |
3.402 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.714 |
0.891 |
3.402 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.714 |
0.773 |
1.434 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.712 |
0.521 |
0.0 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.71 |
0.873 |
3.402 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.708 |
0.456 |
0.48 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.707 |
0.878 |
3.402 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.704 |
0.864 |
1.434 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.7 |
0.302 |
0.48 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.696 |
0.881 |
3.402 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.696 |
0.437 |
0.48 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.669 |
0.563 |
3.9 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.658 |
0.475 |
3.986 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision |
False |
0.658 |
0.406 |
3.9 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.654 |
0.545 |
3.9 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
first, that the gospel hath taken away the obligation of the law of moses; in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.648 |
0.459 |
3.986 |