Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.829 |
0.934 |
5.052 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.816 |
0.891 |
5.258 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.814 |
0.945 |
5.258 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and being renewed in the spirit of our minds |
True |
0.813 |
0.886 |
3.194 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and being renewed in the spirit of our minds |
True |
0.809 |
0.896 |
3.026 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and being renewed in the spirit of our minds |
True |
0.804 |
0.893 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.802 |
0.856 |
2.761 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.777 |
0.659 |
6.424 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.768 |
0.932 |
8.186 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.768 |
0.912 |
7.856 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and being renewed in the spirit of our minds |
True |
0.765 |
0.849 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.763 |
0.438 |
4.661 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.727 |
0.539 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.702 |
0.827 |
3.904 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.691 |
0.699 |
4.307 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.683 |
0.68 |
4.089 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and being renewed in the spirit of our minds, and putting on that new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.677 |
0.522 |
1.219 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.631 |
0.723 |
1.359 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
putting on that new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.607 |
0.52 |
2.496 |