Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.869 |
0.889 |
0.323 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.814 |
0.936 |
1.088 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.812 |
0.943 |
0.761 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.812 |
0.934 |
1.682 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.805 |
0.944 |
0.761 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.804 |
0.864 |
0.947 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.799 |
0.931 |
0.646 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.796 |
0.906 |
1.331 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.726 |
0.938 |
0.732 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.724 |
0.94 |
0.732 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.724 |
0.639 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.715 |
0.853 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.712 |
0.781 |
0.311 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.705 |
0.923 |
0.621 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.697 |
0.902 |
0.972 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.687 |
0.907 |
0.972 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.676 |
0.883 |
0.622 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.666 |
0.844 |
0.936 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.665 |
0.754 |
0.558 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.658 |
0.841 |
0.936 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.636 |
0.887 |
0.936 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.636 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature |
False |
0.636 |
0.759 |
0.598 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.63 |
0.894 |
0.936 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.63 |
0.642 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
which is the same with what the apostle says here in the text, that in christ jesus neither circumcision availeth any thing |
True |
0.6 |
0.878 |
0.598 |