Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.682 |
0.288 |
3.859 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin |
True |
0.681 |
0.563 |
1.525 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin |
True |
0.681 |
0.563 |
1.525 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin |
True |
0.672 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.67 |
0.262 |
3.626 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin |
True |
0.665 |
0.477 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.663 |
0.425 |
0.338 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.661 |
0.426 |
0.366 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin |
True |
0.658 |
0.322 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.657 |
0.316 |
0.4 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.652 |
0.333 |
0.338 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin |
True |
0.649 |
0.611 |
1.525 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
for if to be dead in sin signifies an utter impotency to goodness, then to be dead to sin must on the contrary signifie an impossibility of sinning; for just as the unregenerate man is dead in sin, so he that is regegenerate is said in scripture to be dead to sin: but yet the best of regenerate men, notwithstanding they are dead to sin, and alive to god, do offend in many things, and too frequently fall into sin |
False |
0.641 |
0.333 |
3.536 |