Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.85 |
0.966 |
13.503 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.845 |
0.88 |
3.592 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.838 |
0.938 |
0.0 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.832 |
0.896 |
4.174 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.804 |
0.936 |
18.326 |
Isaiah 5.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring foorth grapes, and it brought foorth wilde grapes. |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.801 |
0.945 |
10.485 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.797 |
0.946 |
7.833 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.761 |
0.913 |
7.546 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? is it true that god hath done all that was necessary to have brought them to repentance? then if irresistible grace be necessary, he afforded them that; but that was not afforded them, |
False |
0.614 |
0.947 |
17.984 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? is it true that god hath done all that was necessary to have brought them to repentance? then if irresistible grace be necessary, he afforded them that; but that was not afforded them, |
False |
0.611 |
0.808 |
12.012 |