Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.686 |
0.647 |
1.101 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.678 |
0.927 |
1.101 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.657 |
0.623 |
1.101 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.643 |
0.525 |
1.939 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.638 |
0.758 |
0.0 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.637 |
0.546 |
0.0 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
but after that the kindness and love of god our saviour towards man appeared, not by works of righteousness which we have done, that is, not for any precedent righteousness of ours, |
False |
0.624 |
0.378 |
0.0 |