John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.895 |
0.947 |
4.937 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.889 |
0.935 |
4.722 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.885 |
0.945 |
4.524 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.88 |
0.951 |
4.937 |
John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.827 |
0.684 |
0.0 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
and upon this consideration it is, that our saviour doth so aggravate the impenitency and unbelief of the jews, because it was in opposition to all the advantages of knowledge, which can be imagined to be afforded to mankind, john 15. 22, 23, 24. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.721 |
0.942 |
1.682 |
John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
and upon this consideration it is, that our saviour doth so aggravate the impenitency and unbelief of the jews, because it was in opposition to all the advantages of knowledge, which can be imagined to be afforded to mankind, john 15. 22, 23, 24. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.717 |
0.947 |
1.859 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
and upon this consideration it is, that our saviour doth so aggravate the impenitency and unbelief of the jews, because it was in opposition to all the advantages of knowledge, which can be imagined to be afforded to mankind, john 15. 22, 23, 24. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.711 |
0.949 |
1.859 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
and upon this consideration it is, that our saviour doth so aggravate the impenitency and unbelief of the jews, because it was in opposition to all the advantages of knowledge, which can be imagined to be afforded to mankind, john 15. 22, 23, 24. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin |
False |
0.711 |
0.935 |
1.766 |