Early English Printed Sermons

Several discourses viz. Of the great duties of natural religion. Instituted religion not intended to undermine natural. Christianity not destructive; but perfective of the law of Moses. The nature and necessity of regeneration. The danger of all known sin. Knowledge and practice necessary in religion. The sins of men not chargeable on God. By the most reverend Dr. John Tillotson, late lord arch-bishop of Canterbury. Being the fourth volume; published from the originals, by Ralph Barker, D.D. chaplain to his Grace.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but now have they both seen, and hated both me, and my Father.	but now have they both seen, and hated both me, and my Father.	cc-acp av vhb pns32 d vvn, cc vvd d pno11, cc po11 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 15.24 (Geneva) - 1	john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father.	but now have they both seen, and hated both me, and my father	False	0.875	0.958	0.694
John 15.24 (AKJV) - 1	john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father.	but now have they both seen, and hated both me, and my father	False	0.873	0.964	0.761
John 15.24 (ODRV) - 1	john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father.	but now have they both seen, and hated both me, and my father	False	0.871	0.964	2.262
John 15.24 (Tyndale) - 1	john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father:	but now have they both seen, and hated both me, and my father	False	0.828	0.924	0.761

Location	Phrase	Citations	Outliers