Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.86 |
0.977 |
2.854 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.858 |
0.967 |
1.4 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.85 |
0.963 |
1.4 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.847 |
0.968 |
2.064 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.843 |
0.97 |
2.223 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.836 |
0.966 |
2.223 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.813 |
0.895 |
7.963 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.81 |
0.631 |
0.804 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing, and gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
False |
0.789 |
0.567 |
0.804 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.773 |
0.73 |
0.587 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.766 |
0.962 |
2.317 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.764 |
0.725 |
1.413 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.761 |
0.955 |
1.016 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.76 |
0.952 |
1.458 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.756 |
0.955 |
1.016 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.749 |
0.741 |
2.116 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.748 |
0.96 |
1.686 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.738 |
0.69 |
1.613 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.738 |
0.311 |
0.587 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.736 |
0.963 |
1.686 |
Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.724 |
0.659 |
2.427 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.72 |
0.697 |
1.613 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.705 |
0.634 |
0.909 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.698 |
0.676 |
2.322 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.695 |
0.633 |
1.527 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.693 |
0.891 |
0.658 |
Matthew 25.46 (Vulgate) |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. |
gnashing of teeth, math. 25. 46. the wicked shall go away into everlasting punishment, |
True |
0.684 |
0.19 |
1.406 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing |
True |
0.66 |
0.885 |
0.658 |