John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord, neither he that is sent, greater than he that sent him |
False |
0.818 |
0.894 |
4.404 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord, neither he that is sent, greater than he that sent him |
False |
0.803 |
0.825 |
1.337 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord, neither he that is sent, greater than he that sent him |
False |
0.79 |
0.743 |
1.078 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord, neither he that is sent, greater than he that sent him |
False |
0.785 |
0.587 |
1.613 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.733 |
0.871 |
0.932 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.718 |
0.673 |
1.389 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.712 |
0.674 |
0.48 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.712 |
0.674 |
0.48 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.71 |
0.859 |
0.288 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord, neither he that is sent, greater than he that sent him |
False |
0.706 |
0.426 |
0.215 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.704 |
0.854 |
4.841 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.703 |
0.621 |
0.48 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.7 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.689 |
0.452 |
0.443 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.648 |
0.655 |
0.384 |
John 13.16 (Vulgate) |
john 13.16: amen, amen dico vobis: non est servus major domino suo: neque apostolus major est eo qui misit illum. |
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than the lord |
True |
0.635 |
0.336 |
0.0 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
he that is sent, greater than he that sent him |
True |
0.601 |
0.841 |
0.836 |