James 1.26 (Geneva) |
james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion, and undefiled before god and the father is this |
False |
0.755 |
0.881 |
0.869 |
James 1.26 (AKJV) |
james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion, and undefiled before god and the father is this |
False |
0.75 |
0.933 |
1.897 |
James 1.26 (ODRV) |
james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. |
and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion, and undefiled before god and the father is this |
False |
0.75 |
0.731 |
1.989 |
James 1.26 (ODRV) |
james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. |
deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion |
True |
0.732 |
0.804 |
1.874 |
James 1.27 (Tyndale) - 0 |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: |
undefiled before god and the father is this |
True |
0.705 |
0.88 |
2.642 |
James 1.26 (Vulgate) |
james 1.26: si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio. |
deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion |
True |
0.695 |
0.467 |
0.0 |
James 1.26 (AKJV) |
james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion |
True |
0.689 |
0.941 |
0.832 |
James 1.26 (Geneva) |
james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
deceiveth his own heart, this man's religion is vain. pure religion |
True |
0.685 |
0.936 |
0.808 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
undefiled before god and the father is this |
True |
0.617 |
0.809 |
2.105 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
undefiled before god and the father is this |
True |
0.613 |
0.803 |
1.911 |