James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
god tempts men: let no man say, |
True |
0.703 |
0.778 |
1.632 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
that is, that god tempts men: let no man say, |
True |
0.694 |
0.8 |
1.958 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
god tempts men: let no man say, |
True |
0.689 |
0.791 |
2.916 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
that is, that god tempts men: let no man say, |
True |
0.687 |
0.792 |
3.376 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
god tempts men: let no man say, |
True |
0.67 |
0.788 |
2.916 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
god tempts men: let no man say, |
True |
0.667 |
0.795 |
2.747 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
first, the proposition which the apostle here rejects, and that is, that god tempts men: let no man say, |
False |
0.667 |
0.658 |
1.632 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
first, the proposition which the apostle here rejects, and that is, that god tempts men: let no man say, |
False |
0.66 |
0.676 |
2.916 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
that is, that god tempts men: let no man say, |
True |
0.659 |
0.758 |
3.376 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
that is, that god tempts men: let no man say, |
True |
0.656 |
0.765 |
3.179 |
James 1.13 (Vulgate) |
james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. |
god tempts men: let no man say, |
True |
0.639 |
0.343 |
0.0 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
first, the proposition which the apostle here rejects, and that is, that god tempts men: let no man say, |
False |
0.638 |
0.656 |
2.916 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
first, the proposition which the apostle here rejects, and that is, that god tempts men: let no man say, |
False |
0.636 |
0.667 |
2.747 |