James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.911 |
0.94 |
2.707 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.902 |
0.905 |
1.551 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.895 |
0.931 |
1.713 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.875 |
0.894 |
1.142 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.85 |
0.906 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.849 |
0.796 |
1.038 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.837 |
0.863 |
0.741 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.83 |
0.722 |
0.321 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.808 |
0.846 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.763 |
0.325 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.716 |
0.581 |
0.335 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.71 |
0.918 |
2.151 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.701 |
0.924 |
2.444 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.694 |
0.927 |
1.37 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.677 |
0.267 |
1.186 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.66 |
0.905 |
0.0 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.653 |
0.417 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.652 |
0.571 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.649 |
0.31 |
0.0 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
when ye fall into divers temptations; knowing this |
True |
0.635 |
0.305 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.634 |
0.384 |
0.335 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.626 |
0.592 |
0.0 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
the trying of your faith worketh patience |
True |
0.623 |
0.418 |
0.335 |