2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye |
True |
0.881 |
0.959 |
3.074 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye |
True |
0.88 |
0.886 |
0.114 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye |
True |
0.876 |
0.913 |
0.631 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye |
True |
0.873 |
0.924 |
0.237 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye |
True |
0.861 |
0.735 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.78 |
0.914 |
0.508 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
and to mention but one text more, 2 thes. 2. 11. the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.772 |
0.906 |
0.784 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
and to mention but one text more, 2 thes. 2. 11. the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.767 |
0.942 |
0.784 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
and to mention but one text more, 2 thes. 2. 11. the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.763 |
0.933 |
0.814 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.756 |
0.934 |
0.508 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.756 |
0.915 |
0.324 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.755 |
0.947 |
0.324 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.755 |
0.936 |
0.53 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.748 |
0.942 |
0.339 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.74 |
0.767 |
0.108 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.726 |
0.865 |
1.861 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.725 |
0.938 |
5.465 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
the apostle threatens those that rejected the truth, that for this cause god would send them strong delusions, (the efficacy of error) that they should believe a lye, that they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.702 |
0.719 |
0.686 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.675 |
0.343 |
0.695 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
they all might be damned, who believed not the truth |
True |
0.668 |
0.665 |
0.722 |