James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
he cannot be tempted with evil himself |
True |
0.788 |
0.861 |
0.264 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin, because he cannot be tempted with evil himself, and therefore it is unreasonable to imagine he should tempt any man |
True |
0.788 |
0.653 |
1.631 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
he cannot be tempted with evil himself |
True |
0.786 |
0.861 |
0.276 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin, because he cannot be tempted with evil himself, and therefore it is unreasonable to imagine he should tempt any man |
True |
0.784 |
0.619 |
1.562 |
James 1.13 (Tyndale) - 1 |
james 1.13: for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
god tempts no man to sin |
True |
0.783 |
0.272 |
0.486 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
god tempts no man to sin |
True |
0.782 |
0.778 |
0.551 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
god tempts no man to sin |
True |
0.776 |
0.793 |
0.528 |
James 1.13 (ODRV) - 1 |
james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
god tempts no man to sin |
True |
0.753 |
0.797 |
0.551 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin, because he cannot be tempted with evil himself, and therefore it is unreasonable to imagine he should tempt any man |
True |
0.741 |
0.215 |
1.782 |
James 1.13 (ODRV) - 1 |
james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
he cannot be tempted with evil himself |
True |
0.699 |
0.444 |
0.0 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
he cannot be tempted with evil himself |
True |
0.696 |
0.524 |
0.197 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
if st. james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin, because he cannot be tempted with evil himself, and therefore it is unreasonable to imagine he should tempt any man. for he argues from such a principle, |
False |
0.68 |
0.722 |
1.456 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
if st. james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin, because he cannot be tempted with evil himself, and therefore it is unreasonable to imagine he should tempt any man. for he argues from such a principle, |
False |
0.679 |
0.672 |
1.397 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin |
True |
0.677 |
0.292 |
1.102 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin |
True |
0.672 |
0.273 |
1.054 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
if st. james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin, because he cannot be tempted with evil himself, and therefore it is unreasonable to imagine he should tempt any man. for he argues from such a principle, |
False |
0.658 |
0.364 |
1.592 |
James 1.13 (ODRV) - 1 |
james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
james had not been an apostle, the argument which he useth would have convinced any reasonable man, that god tempts no man to sin |
True |
0.644 |
0.514 |
1.102 |